nabbsjuan

Inlägg publicerade under kategorin Dialekt

Av Flanören utmed Tolken - 23 mars 2012 20:00

Skrôvlier.


Ordet används både för att beskriva ytor som är ojämna och när man har ont i halsen.


"Nu e isen bra skrôvlier"

"Fast hes ock skrôvlig i min hals, jag sjonger Ålefeskar´ns vals..."


Från finare kretsar kan man ibland höra "skråvlig".

Av Flanören utmed Tolken - 19 mars 2012 10:17

Grötmyndier.


En, som utan orsak är stor i mun.

"Hanlarns pajk e allt bra grötmyndier".

Av Flanören utmed Tolken - 18 mars 2012 15:52

Trôlagärsgål.


En gärdesgård bestående av liggande smala störar, trôler, som sammanfogades med vidjor.

Troder(trôler), kluvet virke till gärdesgård.

Av Flanören utmed Tolken - 17 mars 2012 10:03

Angka på.


Sucka, klaga och vara missnöjd, hette på fornsvenska, anka eller anka på.

Lokalt betyder det ångra.

"Ja angkar på att ja köpte den magra märra".



Av Flanören utmed Tolken - 16 mars 2012 09:00

Bôra.


Långt ô i stället för långt å-ljud, innebär att det rör sig om borra.

En borr heter bôr.

"Vem har bôert bôrt bôrt?" (Vem har burit bort borret?)


Av Flanören utmed Tolken - 15 mars 2012 09:00

Hadder.


Något som man haft, kanske begagnad ligger ganska nära.

På samma språkliga nivå som Kurt Olssons "fådda blommor".

Av Flanören utmed Tolken - 14 mars 2012 09:00

Röta


Ska uttalas med det djupa ö som Göteborgarna använder i uttalet av Göteborg.

Ordet härstammar ju från rutten, men är ett bra exempel på hur man vänder det till sin motsats och fått betydelsen-tur.

"Där hadde la du allt röta".

Av Flanören utmed Tolken - 13 mars 2012 09:00

Skateblommer.


Detta är ett vanligt namn på¨Viola tricolor, den trefärgade Styvmorsviolen. Skate betydde spets, stjärt, och har bl.a gett namn nåt Skatan. Skatans färger gav namn åt blomman! Hon kanske tycker om Violer?

Presentation

Fråga mig

29 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
   
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
<<< September 2021
>>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Arkiv

Länkar

RSS

Kategori


Ovido - Quiz & Flashcards